14 Feb, 2025

Muitos profissionais sonham em conquistar uma vaga internacional, mas esbarram em uma grande preocupação: o nível de inglês. A ideia de participar de uma entrevista em outro idioma pode parecer intimidadora, especialmente para aqueles que ainda não são fluentes. No entanto, é possível se sair bem em uma entrevista internacional sem ter inglês perfeito, desde que haja um bom planejamento.

Empresas estrangeiras que contratam profissionais de tecnologia, por exemplo, frequentemente avaliam mais a capacidade técnica e a clareza da comunicação do que a fluência no idioma. Isso significa que, mesmo que o candidato tenha um nível intermediário, ele pode ser aprovado se souber se expressar de forma organizada e demonstrar suas qualificações de maneira objetiva.

Neste artigo, vamos abordar estratégias para se preparar para uma entrevista no exterior sem falar inglês fluentemente, explorando técnicas que podem aumentar sua confiança e destacar suas habilidades mesmo com limitações no idioma.

A fluência no inglês é essencial para conseguir um emprego internacional?

Embora falar inglês seja um diferencial importante, a fluência total nem sempre é um requisito eliminatório. O mais importante para um recrutador internacional não é um vocabulário impecável, mas sim a capacidade do candidato de se comunicar de maneira clara e objetiva.

Para cargos técnicos, como desenvolvedores de software, engenheiros de dados e profissionais de segurança cibernética, o inglês costuma ser mais utilizado para leitura e escrita de documentação do que para conversas extensas. No entanto, é fundamental que o candidato consiga compreender e responder perguntas durante a entrevista de maneira estruturada.

O que as empresas realmente avaliam na comunicação de um candidato?

- Clareza e organização das respostas

- Capacidade de entender as perguntas

- Demonstração de conhecimento técnico

- Disposição para melhorar o inglês e se adaptar a um ambiente internacional

Um profissional com inglês avançado pode ter dificuldades se não souber estruturar bem suas respostas. Por outro lado, um candidato com inglês intermediário, mas que organiza suas falas com lógica e confiança, tem mais chances de ser aprovado.

Como estruturar respostas para entrevistas em inglês sem ser fluente

Saber se comunicar com clareza é mais importante do que dominar um vocabulário complexo. Por isso, um dos pontos fundamentais para quem não tem fluência no idioma é estruturar suas respostas de forma simples e direta.

O método KISS (Keep It Simple & Structured)

O método KISS (Keep It Simple & Structured) sugere que o candidato mantenha suas respostas curtas e bem organizadas, evitando frases longas e confusas.

Por exemplo, para responder à pergunta “Tell me about yourself” (*Fale um pouco sobre você*), um candidato sem preparação pode responder da seguinte forma:

• Well, I started working with backend development in a Brazilian startup 5 years ago, and then I moved to another company where I also worked with APIs, and I did a lot of things, and I improved a lot of stuff there."

Essa resposta não é clara, contém palavras vagas como "a lot of things", e não destaca resultados concretos.

Uma resposta mais estruturada seria:

• "I have 5 years of experience as a backend developer. I started in a Brazilian startup, working with APIs. Then, I joined another company and optimized database queries, improving system performance by 30%."

Neste exemplo, a resposta é objetiva, usa frases curtas e apresenta um resultado concreto ("improving system performance by 30%").

A importância dos tempos verbais na entrevista

Um erro comum entre candidatos que não falam inglês fluentemente é misturar tempos verbais ao falar sobre experiências passadas, funções atuais e planos futuros. Isso pode confundir o recrutador e prejudicar a clareza da resposta.

Como falar sobre experiências passadas? (Past Simple)

Use o Past Simple para descrever empregos anteriores e projetos concluídos.

• "I worked as a backend developer for three years."

• "I developed an internal tool that reduced processing time by 30%."

Erro comum: "I have worked as a backend developer for three years." (Present Perfect não é usado para algo que já terminou.)

Como falar sobre o que faz atualmente? (Present Simple)

Use o Present Simple para descrever suas responsabilidades no trabalho atual.

• "I develop APIs and optimize databases."

• "I work with JavaScript and React."

Erro comum: "I am working as a backend developer." (Present Continuous indica algo temporário, não uma função fixa.)

Como falar sobre seus objetivos? (Future Simple)

Use o Future Simple para falar sobre planos e expectativas profissionais.

• "I want to work in an international company."

• "I will continue improving my English skills."

Erro comum: "I will to work in an international company." (Will nunca acompanha to.)

Como conectar passado, presente e futuro?

Uma resposta bem estruturada mostra sua evolução profissional:

"I started my career as a backend developer five years ago, working with PHP and MySQL. Then, I transitioned to Python and cloud computing. Now, I work as a cloud engineer at XYZ Company. In the future, I want to deepen my knowledge in DevOps and automation."

• Past Simple→ Experiências passadas.

• Present Simple→ O que faz hoje.

• Future Simple → Planos e objetivos.

Se preparar para entrevistas internacionais vai muito além do inglês fluente. Saber estruturar sua trajetória com os tempos verbais corretos faz toda a diferença para garantir uma comunicação clara e confiante.

Como lidar com perguntas inesperadas

Além das perguntas técnicas, entrevistas internacionais frequentemente incluem perguntas comportamentais que podem surpreender o candidato. Essas perguntas não têm respostas certas ou erradas, mas servem para avaliar **suas soft skills**, sua capacidade de **resolver problemas, lidar com desafios e trabalhar em equipe**.

O que os recrutadores esperam com essas perguntas?

- Avaliar como você reage sob pressão e como lida com imprevistos.

- Identificar se você assume responsabilidades ou culpa terceiros.

- Entender seus processos de aprendizado e melhoria contínua.

- Medir sua capacidade de comunicação e estruturação de resposta.

Uma das formas mais eficazes de responder perguntas comportamentais é utilizando o método STAR (Situação, Tarefa, Ação e Resultado). Esse método garante que sua resposta tenha um começo, meio e fim, evitando respostas vagas ou desconexas.

Exemplo prático com o método STAR

• Pergunta: "Tell me about a time you failed." (Conte-me sobre um erro que você cometeu no trabalho.)

Resposta estruturada:

- Situação: "At my previous job, we had a tight deadline for an API integration." (No meu último emprego, tínhamos um prazo apertado para a integração de uma API.)

- Tarefa: "I was responsible for testing the endpoints." (Eu era responsável por testar os endpoints.)

- Ação: "I overlooked one case that caused an issue in production." (Acabei não percebendo um caso específico, o que gerou um problema em produção.)

- Resultado: "I fixed it quickly, improved the test process, and it never happened again." (Eu corrigi o problema rapidamente, melhorei o processo de testes e isso nunca mais aconteceu.)

Essa resposta é eficaz porque:

• Mostra que você reconhece seus erros.

• Demonstra que você resolveu o problema rapidamente.

• Revela que você aprendeu e implementou melhorias no processo.

O que evitar:

❌ Dizer que nunca cometeu erros (ninguém acredita nisso).

❌ Culpar outras pessoas sem assumir responsabilidade.

❌ Fornecer uma resposta vaga sem mostrar aprendizado.

Dicas para ganhar tempo se precisar pensar na resposta

Durante uma entrevista internacional, especialmente se o inglês não for seu ponto forte, é natural precisar de alguns segundos para organizar as ideias antes de responder. O nervosismo também pode atrapalhar, fazendo com que você esqueça palavras ou tenha dificuldades para estruturar uma frase.

Nesses momentos, o pior erro que um candidato pode cometer é ficar em silêncio absoluto por muito tempo ou demonstrar desespero com frases como "I don’t know" sem sequer tentar formular uma resposta. A melhor estratégia é utilizar expressões que permitam ganhar tempo de maneira natural, sem causar uma impressão negativa ao recrutador.

Como ganhar tempo sem parecer inseguro

Em vez de se apavorar e tentar responder imediatamente sem pensar, utilize frases para mostrar que você está processando a pergunta. Isso demonstra que você leva a entrevista a sério e quer fornecer uma resposta bem estruturada.

Algumas expressões úteis incluem:

- "That’s a great question. Let me take a moment to think about it." (Essa é uma ótima pergunta. Deixe-me pensar um momento sobre isso.)

- "I haven’t thought about that before, but let me see..." (Nunca tinha pensado nisso antes, mas deixe-me ver...)

- "Well, in my experience, I would say..." (Bem, pela minha experiência, eu diria que...)

Essas frases ajudam a preencher o espaço de silêncio e evitar pausas desconfortáveis. Enquanto você diz isso, pode reorganizar suas ideias para dar uma resposta mais clara e objetiva.

Caso a pergunta seja inesperada e você realmente precise de mais tempo, uma boa estratégia é começar reformulando a questão antes de responder.

Exemplo:

• Pergunta: "How do you handle difficult stakeholders?" (Como você lida com partes interessadas difíceis?)

Resposta para ganhar tempo:

"Handling difficult stakeholders is an important part of project management. In my experience, I have faced situations where..."

(Lidar com partes interessadas difíceis é uma parte importante da gestão de projetos. Pela minha experiência, eu enfrentei situações em que...)

Dessa forma, enquanto você reformula a questão, já inicia a resposta de forma estruturada.

Como pedir para repetir a pergunta sem demonstrar insegurança

Caso você não tenha entendido a pergunta na primeira vez, peça para o recrutador repeti-la. Isso é muito melhor do que tentar adivinhar o que foi perguntado e responder algo irrelevante.

Algumas formas educadas de pedir a repetição incluem:

- "Could you repeat that, please?" (Você pode repetir, por favor?)

- "I didn’t quite catch that. Could you say it again?" (Não peguei essa parte direito. Você pode repetir?)

- "Sorry, could you clarify what you mean by that?" (Desculpe, você pode esclarecer o que quis dizer com isso?)

Usar essas frases mostra que você está atento e quer entender bem a pergunta antes de responder, em vez de simplesmente responder qualquer coisa para não parecer perdido.

O que fazer se esquecer uma palavra em inglês?

Mesmo pessoas fluentes em inglês podem esquecer palavras de vez em quando. Se isso acontecer, o ideal é tentar explicar o conceito de outra forma, em vez de ficar travado tentando lembrar o termo exato.

Por exemplo, se você esquecer a palavra "database", pode dizer:

• "The place where we store data." (O lugar onde armazenamos dados.)

Se não lembrar a palavra "troubleshooting", pode explicar:

• "Finding and fixing problems in the system." (Identificar e corrigir problemas no sistema.)

Essa técnica é chamada de paráfrase (paraphrasing) e mostra que você tem jogo de cintura para lidar com imprevistos.

Evite respostas curtas demais ou dizer apenas "I don't know"

Se você realmente não souber a resposta para uma pergunta técnica, tente abordar o tema com o que você já conhece, em vez de simplesmente dizer "I don’t know".

Uma estratégia eficaz é demonstrar que você entende o contexto e mostrar interesse em aprender.

• Pergunta: "Do you have experience with Kubernetes?"

Resposta ruim: "No, I don’t." (Não, não tenho.)

Resposta melhor: "I haven’t worked with Kubernetes directly, but I have experience with containerized applications using Docker, and I’m currently studying orchestration systems." (Ainda não trabalhei diretamente com Kubernetes, mas tenho experiência com aplicações conteinerizadas usando Docker e estou estudando sistemas de orquestração.)

Essa resposta deixa claro que você não domina Kubernetes, mas que tem um conhecimento relacionado e está disposto a aprender.

Conclusão: a fluência no inglês não é essencial, mas a preparação sim

Passar por uma entrevista de emprego no exterior sem fluência em inglês pode parecer um grande obstáculo, mas não é um fator eliminatório. O que realmente faz a diferença é a capacidade de estruturar respostas com clareza, demonstrar confiança e transmitir seu conhecimento de forma objetiva. Empresas internacionais valorizam profissionais que sabem se comunicar de maneira eficiente, mesmo que o inglês ainda não seja perfeito.

A chave para o sucesso está na preparação. Antecipar perguntas comuns, treinar a pronúncia, estruturar respostas de forma simples e praticar com simulações ajudam a reduzir a ansiedade e aumentam a segurança durante a entrevista. Quanto mais preparado você estiver, menos o idioma será uma barreira.

Se você quer se preparar de forma estratégica e aumentar suas chances de sucesso, a **Passaporte Tech** pode te ajudar. Nossa equipe oferece mentorias personalizadas para entrevistas internacionais, ajudando profissionais de tecnologia a conquistarem oportunidades no exterior, independentemente do nível de inglês.

Informações Adicionais

Se você deseja se aprofundar ainda mais e ter acesso a materiais exclusivos para facilitar sua jornada profissional internacional, temos diversos recursos disponíveis para você:

- Conferir o nosso Guia Fiscal para TI, com mais de 130 páginas de conteúdo exclusivo. Use o cupom MENOSIMPOSTO para garantir um desconto de € 10 euros na sua compra. Além disso, caso o Guia não atenda às suas expectativas você pode solicitar um reembolso total em até 7 dias após a compra.

- Se inscrever na nossa newsletter, onde estamos constantemente compartilhando novidades e materiais úteis para quem quer internacionalizar a sua carreira de TI.

- Baixar nossos ebooks gratuitos, onde abordamos diferentes aspectos de internacionalização.

- Conferir os serviços completos da Passaporte Tech e nossos materiais de apresentação

- Seguir a Passaporte Tech no X (Twitter), Instagram, LinkedIn e YouTube.

Obrigado pela leitura e sucesso na sua jornada global!